go on board a ship中文什么意思

乘船

• go on:     Go on! 〔口语〕接 ...
• board:    n. 1.板〔通常指宽4英寸半以上厚 ...
• ship:    n. 1.船；大船；海船；舰〔作阴性 ...

例句与用法

1. I consulted neither father nor mother any more, nor so much as sent them word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking god's blessing, or my father's, without any consideration of circumstances or consequences, and in an ill hour, god knows, on the first of september 1651 i went on board a ship bound for london .
   于是我也不再同父母商议，甚至连一个信都不送给他们，只让他们自然而然地去听我的消息；既不求上帝或是我父亲的祝福，也不考虑一下当时的处境和后果，就在一六五一年九月一日那个不祥的时辰，走上了一个到伦敦去的船只。
2. On the first of september 1651 i went on board a ship bound for london ; never any young adventurer s misfortunes , i believe , began sooner , or continued longer than mine
   谁知道这是一个恶时辰啊！我相信，没有一个外出冒险的年轻人会像我这样一出门就倒霉，一倒霉就这么久久难以摆脱。